New York requires insurers to offer mature-driver-course discounts. Most retirees qualify for low-mileage programs after the commute ends.